«ПЕТРОВСКАЯ ПЕЧАТНЯ»
 
Gift for Her Majesty to Queen Elizabeth II of England

The unique edition of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream.

The books are made entirely by hand.
The limited edition of 30 copies.


Inlay-mosaic binding with a brass lock is hand made from valuable solid wood, red oak, and black eucalyptus. The choice fell on them for a reason. Oak has always been considered the national tree of England, Shakespeare's homeland. Eucalyptus is originally from Greece where the story takes place.

The drawing on the cover page is painted by Paul Konewka, German silhouettist artist. Application method is cold enamel.
The mold paper is unique as well. It is made of completely recycled cotton. Shakespeare's portrait is on the front page, its crucial point is the author's autograph that is mysteriously migrates from one page to another but only can be seen when illuminated, as any other watermark.

The Russian edition of the book contains 165 pages of N. M. Satin, while the English edition is 104 pages. The theatrical piece is published in XIX century's style, 78 illustrations by Alfred Fredericks, while using the old hand made printing process - serigraphy (the word comes from two Greek words, silk and image). According to one of the versions, this printing method was invented by the Phoenicians, the oldest neighbors of the Greeks. Summing up what has been said, the chosen printing method is also harmonizing with the book.

The fly page and nachsatz are made of mold paper, the printed drawing is also done by hand, using the serigraphy. The tailband is interweaved manually as well.

The edition is being kept in a presentational slipcase with a printed drawing, which duplicates the drawing on the cover page.

The certificate of compliance is issued for the book, the patent copy for visuals is included as well.

Master-printer, the bookbinding designer and the mold paper master's name is Vyacheslav Valerievich Alekseev.
Подарок английской королеве Елизавете II

Уникальное издание Шекспира — «Сон в летнюю ночь»


Книга сделана целиком и полностью ручным способом.
Лимитированный тираж - 30 экземпляров.

Инкрустированный переплёт с латунным замочком выполнен из ценных пород дерева — красного дуба и чёрного эвкалипта, а так же с использованием творёного золота. Выбор пал именно на эти породы неспроста. Дуб всегда считался национальным деревом Англии, родины Шекспира. А эвкалипт вырос в Греции, где происходит действие пьесы.

Автор рисунка на обложке — известный немецкий художник-силуэтист Пауль Коневка (Paul Konewka, XIX век). Метод нанесения — холодная эмаль.

Бумага тоже уникальна: она изготовлена способом ручного отлива из переработанного стопроцентного хлопкового сырья. На титульном листе — портрет Уильяма Шекспира. Значимая деталь портрета — шекспировский автограф — таинственным образом переходит с листа на лист и проявляется при подсветке, как и полагается водяному знаку.

Всего 165 страниц. Пьеса издана в стиле XIX века, в переводе Н. М. Сатина и с 78 иллюстрациями Альфреда Фредерикса. Применён старинный ручной способ печати — сериграфия (от греческих слов, означающих «шёлк» и «изображение»). Её изобретение приписывается, по одной из гипотез, финикийцам — древним соседям греков; таким образом, избранный способ печати тоже гармонирует с содержанием книги.

Форзац и нахзац сделаны из бумаги ручного отлива; отпечатанный рисунок также сделан вручную, методом сериграфии. Вручную сплетён и каптал.

Издание хранится в подносном футляре с отпечатанным рисунком, дублирующим изображение с лицевой обложки книги.

К данной книге прилагаются сертификат соответствия и копия патента на визуальный эффект.

Мастер-печатник, изготовитель переплёта, а также бумаги ручного отлива: Вячеслав Валерьевич Алексеев.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Уильям Шекспир. "Сон в летнюю ночь".
Лимитированное издание. 30 экземпляров.
Left
Right
Уникальное издание Шекспира — «Сон в летнюю ночь»

Книга сделана целиком и полностью ручным способом.

Лимитированный тираж - 30 экземпляров.

Инкрустированный переплёт с латунным замочком выполнен из ценных пород дерева — красного дуба и чёрного эвкалипта. Выбор пал именно на эти породы неспроста. Дуб всегда считался национальным деревом Англии, родины Шекспира. А эвкалипт вырос в Греции, где происходит действие пьесы.

Автор рисунка на обложке — известный немецкий художник-силуэтист Пауль Коневка (Paul Konewka, XIX век). Метод нанесения — холодная эмаль.

Бумага тоже уникальна: она изготовлена способом ручного отлива из переработанного стопроцентного хлопкового сырья. На титульном листе — портрет Уильяма Шекспира. Значимая деталь портрета — шекспировский автограф — таинственным образом переходит с листа на лист и проявляется при подсветке, как и полагается водяному знаку.

Всего 165 страниц. Пьеса издана в стиле XIX века, в переводе Н. М. Сатина и с 78 иллюстрациями Альфреда Фредерикса. Применён старинный ручной способ печати — сериграфия (от греческих слов, означающих «шёлк» и «изображение»). Её изобретение приписывается, по одной из гипотез, финикийцам — древним соседям греков; таким образом, избранный способ печати тоже гармонирует с содержанием книги.

Форзац и нахзац сделаны из бумаги ручного отлива; отпечатанный рисунок также сделан вручную, методом сериграфии. Вручную сплетён и каптал.

Издание хранится в подносном футляре с отпечатанным рисунком, дублирующим изображение с лицевой обложки книги.

К данной книге прилагаются сертификат соответствия и копия патента на визуальный эффект.

Мастер-печатник, изготовитель переплёта, а также бумаги ручного отлива: Вячеслав Валерьевич Алексеев.

Этот книгопечатный проект можно отнести к произведениям искусства. Он послужит хорошим подарком для Вас, Ваших деловых партнеров, библиофилов, коллекционеров, а так же тех, у кого все есть!

2013-2021. "Петровская печатня". Фотографии и тексты можно использовать только с активной ссылкой на источник.
Made on
Tilda